The self-taught painter shares the backstory of his works in Platform’s September selection.