The once-banned liquor moved across centuries and continents before becoming a favorite drink (and inspiration) of some of history's greatest creatives.